News 推文至facebook 推到Plurk(open new window) 收藏到 Google 書籤 (open new window)

Since 8:00 AM on April 3, 2024, Taroko National Park has been temporarily closed, and entry into the ecological conservation areas and other restricted areas is prohibited.

Announcement Date:2024-04-08 Released By:Taroko National Park Headquarters

Due to the effects of the earthquake on April 3, 2024, and the continuous aftershocks, Taroko National Park has been temporarily closed to ensure the safety of visitors. Entry into the ecological conservation areas and other restricted areas is also prohibited. The reopening time will be announced separately.

The entry permits already issued will be invalidated according to the provisions of Article 5 of the "Instructions for Applying for Entry Permits to Yushan, Taroko, and Xueshan National Park Ecological Conservation Areas." Reapplication will be required for re-entry into the park. The acceptance of entry activities will be resumed depending on the situation of disaster recovery.

============================================================================================================

2024年4月3日の地震およびその後の余震の影響により、観光客の安全を確保するため、太魯閣国立公園の開放を一時停止し、生態保護区およびその他の制限区域への立ち入りを禁止します。再開の時期は別途お知らせします。

既に発行された入園許可証は、「進入玉山、太魯閣、雪霸国立公園生態保護区申請許可作業要領」第五条の規定に基づき無効とします。再度公園に入場する場合は、再申請が必要です。災害復旧の状況によって、入園活動の受付を再開する予定です。

=============================================================================================================

因受2024年4月3日地震影響且餘震不斷,為維護遊客安全,太魯閣國家公園暫停開放,且禁止進入生態保護區及其他管制區,開放時間將另行公告。

原已核發之入園許可證,依「進入玉山、太魯閣、雪霸國家公園生態保護區申請許可作業須知」第五條之規定予以廢止;欲再進入本園區時需重新申請;後續將視災害復原情形,恢復受理入園活動。